tag:blogger.com,1999:blog-3819370177536821524.post809311344033069044..comments2023-12-19T23:22:12.860+01:00Comments on 20righe: Generazione Social networkGiorgiohttp://www.blogger.com/profile/08761718755252978881noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3819370177536821524.post-84632221623144487842009-01-28T19:24:00.000+01:002009-01-28T19:24:00.000+01:00Chiedo scusa per i precedenti errori di battituraChiedo scusa per i precedenti errori di battituraGiorgiohttps://www.blogger.com/profile/08761718755252978881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3819370177536821524.post-55438198680809780922009-01-28T19:23:00.000+01:002009-01-28T19:23:00.000+01:00Precisazione doverosa e gradita.Alloraperò, non è ...Precisazione doverosa e gradita.<BR/>Alloraperò, non è come se tu continuassi a chiamare Omnitel la Vodafone, bensì se ulizzassi Omnitel come sinonimo di cellulare. Esempio: "Sonia, passami l'Omnitel che chiamo il Giorgio". Giusto?<BR/>P.S. Abbiamo trasmesso: un costruttivo dialogo tra pedici :-) Dove "pedico" è espressione dialettale in vece di pignolo :-))Giorgiohttps://www.blogger.com/profile/08761718755252978881noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3819370177536821524.post-12538577082474010682009-01-28T17:17:00.000+01:002009-01-28T17:17:00.000+01:00Vero che in Svizzera il Natel è il cellulare, ma l...Vero che in Svizzera il Natel è il cellulare, ma lo traduci male in Nokia. <BR/>Oltre confine se vuoi evitano la confusione fra il mezzo ed il servizio infatti Natel non era la marca del telefonino, ma il gestore! <BR/>Un po' come se avessi chiamato il mio baracchino Ominitel ed oggi non mi convincessi a chiamarlo Vodafone. :-)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/16493793424424473767noreply@blogger.com